T1, E4: Graças às gravações de ligações feitas para o Serviço de Emergência, um financista que pesa mais de 350 quilos e não se levanta da própria cama há 11 anos é apontado como suspeito do assassinato de uma juíza da cidade.