T4, E3: Quando as autoridades não resolvem um caso, Natalie é forçada a defender a causa do negociante da morte. Ela pede ajuda a Monk, mas ele está de cama gripado. Natalie está agora em uma missão para descobrir a fundo as coisas.