T1, E1: Um caso se torna pessoal para Pride quando o corpo de um oficial da marinha é identificado como sendo o antigo membro de uma gangue que ele já monitorou; Brody continua em busca do lugar perfeito para morar em Nova Orleans.