T13, E11: Os primeiros socorristas se unem após uma catastrófica explosão de gás e um incêndio que ameaçam um prédio do governo. Herrmann relutantemente segue Pascal enquanto Violet, Novak e o Dr. Frost assumem o comando dos esforços de triagem no local.