S3, E8: Nina's emerging feelings for Shaun are complicated when Andy pops back up with one hell of a story. Ben plants seeds of doubt about how Izzy could fit into the Trakarskys' new life.