T2, E4: A Enterprise-D, viajando entre os planetas gêmeos da Coalisão Madena, encontra uma nave em apuros e resolve ajudar seu capitão, um charmoso trapaceiro humanoide, a consertá-la; para aprender sobre humor, Data vai ao holodeque assistir a Jerry Lewis.