T4, E10: James Sterling convence a equipe em ajudá-lo a roubar uma peça para um reator nuclear, em um arranha-céu, durante um torneio de xadrez, porém eles logo percebem que no fundo ele tem outros motivos.