T1, E5: Primavera de 1978. Quatro anos depois de forçar Bergé a enterrar a rivalidade, Karl agora é um estilista importante, ao lado de Yves. Quando Paloma Picasso, filha do famoso pintor, pede a cada um deles que crie um vestido para seu casamento, Karl aproveita a oportunidade. É a ocasião perfeita para mostrar aos seus antigos rivais no que ele se tornou: um estilista poderoso e um homem realizado. Mas, para completar o quadro, ele precisa de Jacques ao seu lado. Na Itália, Jacques se recusa a voltar para o ninho de víboras que é Paris. Então Karl oferece a ele a chance de mostrar ao mundo que é mais do que um rostinho bonito, dando-lhe carta branca na nova campanha publicitária da Fendi. Jacques não percebe que isso é mais uma maldição do que uma bênção.