T3, E10: Com os recursos do Rancho perigosamente baixos, Madison e Walker saem em busca de uma solução; Nick e Alicia lutam para manter a paz.