T4, E2: Betty faz malabarismos para cuidar de Daniel (que está tendo dificuldades para lidar com a morte de sua esposa Molly), tentando fazer com que seus novos colegas de trabalho a respeitem, e vendo sua primeira sessão de fotos como editora associada virar um caos diante de seus olhos. Amanda conhece uma substituta sem graça e teme que ela tenha um destino semelhante.