T4, E3: Rory fica chocada ao descobrir que Emily redecorou completamente o seu dormitório sem a sua permissão. Em sua primeira festa na Yale, Rory é obrigada a aturar duas gêmeas que foram instruídas por Emily para cuidarem de sua neta.