T4, E3: Quatro homens aparentemente sem nenhuma ligação são mortos em um ataque a um restaurante em Pasadena, e o NCIS entra na investigação quando se descobre que todos faziam parte de uma operação secreta da Inteligência da Marinha.