T1, E6: As crianças estão arrasadas com a perda do Calliope, mas sua missão ainda não acabou. Ainda há Ayrton e os Super-Troopers guardando O Farol do Fim do Mundo. As crianças se infiltram por um túnel e Pompilio faz o mesmo disfarçado de soldado. Martín captura Violeta e eles a usam para abrir a porta bidimensional, revelando uma sala cheia de fotos de todos os descendentes de Verne, incluindo Martín, Diego e Violeta. Ayrton ordena que Martín acabe com seus irmãos, mas Diego o ajuda a recobrar a razão. Martín volta a si. Ayrton então tenta pegar Diego, mas os irmãos se unem e o derrotam. Com a paz restaurada, todos sobem em um balão de ar quente para voltar para casa. No entanto, eles veem um sinal no céu: Júlio Verne ainda está vivo e preso em um laboratório.