O Vale do Expurgo

T1, E5: Após Yukiya se tornar assessor do Príncipe Herdeiro, ele logo é vendido para pagar as dívidas de seu mestre. Durante o tempo em que trabalha no bordel, o rapaz presencia uma reunião entre os apoiadores de Natsuka. Enquanto isso, no Palácio das Cerejeiras, as princesas se preparam para o Tanabata.