T1, E4: Pinguim está animado com seu novo smartphone. Mas o pessoal do Café não liga muito até que Panda aparece com o seu próprio smartphone novo. Mas o telefone novo não é a única novidade do Pinguim: ele está tendo aulas de direção. E para deixar o aprendizado mais fácil, Polar aceita lhe dar algumas noções.