T8, E6: Halstead e Ruzek tentam se infiltrar em uma rede de crimes e se deparam com uma situação complicada; a equipe recruta um aliado inesperado para ajudar a resolver um assassinato.