T1, E3: Das garras dos Papões, Lyra encontra ajuda vinda de um lugar inesperado, o que a ajuda a reunir mais pistas sobre seu passado e manter-se a salvo da Sra. Coulter e o Magisterium.