T1, E5: Aspirante a musicista, Latara se ressente de cuidar da casa e tomar conta dos irmãos, em vez de tocar flauta. Chateada por não ter seu talento reconhecido, ela foge com os Jindas, uma tribo nômade de artistas. Latara acaba querendo voltar para casa, mas o líder dos Jindas, Bondo, revela que eles estão perdidos e que não encontrarão a Vila dos Ewoks! Enquanto isso, alguns Duloks seguem a caravana dos Jindas com o objetivo de raptar Latara e obrigá-la a tomar conta dos filhos rebeldes do rei. Será que Wicket e seus amigos salvarão Latara dos Duloks?