T1, E204: Um cardume de peixes-voadores acidentalmente leva um livro raro do Professor Sabedor; ao explorar o Ártico, a embarcação dos Octonautas, o Octomódulo, fica preso no gelo.