T1, E2: Os riscos aumentam em Porcupine Creek quando os mineiros começam a reconstruir a cidade fantasma de mineração. No entanto, os ursos não estão tão interessados em seus novos vizinhos.