Pai e Filho

T1 E3: Yuri nunca se sentiu tão feliz quanto com Toshiomi Oya. No entanto ela sabe que cada dia que passa com seu namorado da Yakuza pode ser o último. Ela decide se matricular em um clube de judô em sua universidade para aprender a se defender. Um dia, Yuri encontra por acaso sua chefe do clube de hostess, que a convida para ir a um pequeno restaurante que ela administra. Mais tarde, no restaurante, o chefe da organização Oya aparece. Ele diz a ela para cortar os laços com Toshiomi e a Yakuza, mas como ela reagirá?