T3, E16: As Panteras são contratadas para investigar um estrangulamento. As dicas levam as garotas à discoteca de Freddie, onde conseguem impedir outro assassinato. Entretanto, um acidente piora a situação.