T1, E2: O novo assistente de direção de Paula, Xeni (vulgo, o sobrinho da chefe) é um pretensioso ex-diretor de devaneios — sua visão cafona confunde Paula. Com a missão de ajudar Riley a processar o que sente sobre a festa da escola, Paula cria um sonho mais maduro que fracassa. Ela demite Xeni e tenta recuperar a sua antiga parceira, mas o sonho de estreia de Janelle é um grande sucesso, deixando o emprego de Paula em perigo.