T3, E21: A condenação de um assassino em série é anulada quando a policial que o prendeu vai para a cadeia, mas Mac ignora ordens e vai atrás dele após o aparecimento de uma nova vítima.