T1, E2: A nova parceira do agente Rask, Maddie, chega bem a tempo para aumentar os esforços para rastrear o pai de Nick, Andy Talman.