T1, E6: Bullock encontra resistência em sua missão para trazer um assassino à justiça; Swearengen pressiona Farnum a vigiar Alma e Trixie; os pais do acampamento juntam recursos para mandar cavaleiros atrás de uma vacina e montam uma barraca para os doentes.