T2, E22: Ray trabalha como informante e os rapazes do NCIS estão a sua procura, depois que ele se afastou do programa de proteção a testemunhas e desapareceu a caminho do aeroporto. Para piorar, o carro que ele havia alugado aparece roubado.