Por quê Fosse Trouxe Isso?

T1, E7: Lister convida Christopher Rawson a Shibden para repreendê-lo por insultar publicamente Marian; mais tarde, ela apresenta uma estratégia ousada para extrair seu próprio carvão e expor o roubo em escala industrial dos irmãos Rawson; Ann Walker fica angustiada quando descobre que seu cunhado planeja casá-la com seu primo pobre; Lister viaja para Londres com sua antiga amante.