Uncertainty Principle

S1, E2: Don recruits Charlie to help figure out where a pair of serial bank robbers will strike next, but his accurate prediction fails to take into account the robbers' motives, and an agent is killed.