T1, E5: A investigação de Jack toma uma rumo inesperado; os problemas de Honey e Molina só seguem piorando.