T17, E13: A equipe investiga o caso de uma mulher que foi violentada por um grupo de adolescentes no pátio de um condomínio. Mas, apesar de o crime ter dezenas de possíveis testemunhas, nenhuma delas parece estar disposta a falar.