T1, E5: Bernie montou a própria estação de rádio, com Corneil como um relutante assistente. Bernie está deprimido porque parece que ninguém escuta o programa. Corneil tenta ajudar Bernie, mas as coisas saem rapidamente de controle quando Corneil toma gosto pela coisa.