T1, E3: Com Kuroto de volta ao comando e as estratégias de Rozé, a organização Sete Estrelas Brilhantes está forte o bastante para repelir os planos da Einberg de exterminar as forças de resistência. A Sete Estrelas Brilhantes celebra sua vitória, e Rozé e Ash tiram uma folga. Após comprar ração para seus bichos de estimação, Ash defende de britanianos uma garota vestida de garçonete. Como agradecimento, a garota, Mei, o leva ao café onde ela trabalha.