T1, E9: Orphe ainda não supera a morte da irmã, que ocorreu dois anos atrás. Para animá-lo, Ed o convence a fugir dos dormitórios e sair à noite. No bar, encontram Douglas, um bêbado que perdeu a família na guerra. Vendo-o usar a bebida para fugir da dor, Orphe percebe que talvez ele também use seus ideais para escapar do sofrimento.