T1, E4: Mahiro está fazendo umas verificações no computador de Yuko quando descobre algo importante sobre ela: seu aniversário! As meninas vão atrás de um presente para sua senpai, mas a visita acabou sendo meio demorada...