T1, E6: Dio, um ciborgue parecido com Casshern, revela que eles estavam matando máquinas sob o comando de Braiking Boss. Eles se confrontam, mas Lyuze intervém, ferindo Dio e exigindo que Casshern sobreviva até que ele se lembre de seus pecados.