S3, E2: Kendra's investigation uncovers a UK connection, while the US Navy's dive down to the ferry wreckage yields a surprising discovery.