T2, E13: A equipe investiga o assassinato de um sargento imigrante que foi organizado de maneira a parecer um suicídio e, enquanto isso, cria um perfil para Pride num website de encontros online.