T4, E4: Homem prestes a morrer confessa um assassinato 24 horas antes de acontecer; Mac investiga a possibilidade de viagem no tempo.