T1, E5: Cleide quer aproveitar sua noite de folga saindo com as amigas, mas é impedida por uma série de situações; Jackson Faive tenta organizar uma escala de folga dos motoboys.