T1, E22: Depois que a Enterprise resgata a tripulação de uma nave ornaran e recupera sua valiosa carga, Picard enfrenta um dilema: sustentar a Diretriz Principal ou salvar uma civilização inteira da exploração comercial de um medicamento.