T1, E3: No acampamento familiar, as tensões aumentam para Paloma quando o misterioso vibrador reaparece, desta vez no bosque. A diretora da escola convoca uma reunião apenas com as mães, gerando polêmica e levantando suspeitas entre as participantes.