T1, E1: Um incidente perigoso desorienta Judy Bissett, e seu marido Tony enfrenta os desdobramentos de seis meses de greve na Estação de Energia Doull. Enquanto isso, as aspirações de sua filha Tilly em ser astronauta são questionadas - primeiro por seu orientador vocacional, depois por seu melhor amigo Jono. Sua filha mais nova, Mia, deseja se destacar nas ondas. O pai de Judy, Bob, está escondendo um segredo, enquanto a vida da vizinha de Judy, Eileen, fica ainda mais complicada após a visita da filha e do neto. Sem previsão de fim da greve e com os encargos financeiros atingindo um nível crítico, Judy é forçada a fazer uma escolha que pode dividir sua família.