T5, E22: Charles viaja para comprar cavalos e conhece Brett Harper, que não consegue superar a morte de seu filho mais velho em um acidente de montaria e afoga sua dor no uísque, distanciando-se do resto de sua família. Charles o ajuda a se reerguer.