T3, E8: Após uma noite de aventuras amorosas, um homem é encontrado morto e os agentes imediatamente desconfiam de uma das mulheres, porém o foco muda quando o time descobre que a vítima foi testemunha de um assalto.