T1, E3: O exigente agente responsável pela liberdade condicional de Marius insiste que ele volte para a cidade por causa de um compromisso obrigatório. Para chegar a tempo, Marius deve evitar a curiosidade das primas Julia, Taylor e Carly, as suspeitas cada vez maiores de Audrey, além de uma emboscada terrível. Enquanto isso, Eddie fica desesperado em cativeiro, o policial que trabalha para Vince procura por Marius e, relutantemente, Karie ajuda Marius a encobrir seus rastros.