T2, E5: Kat desafia o status quo na esperança de defender novas vozes; a resposta de Jane a um anúncio de emprego desencadeia uma conversa difícil com Kat sobre privilégios; Sutton descobre algo surpreendente sobre seu último caso.