T3, E6: A lealdade muda de lado no rancho; notícias do perigo iminente se espalham; Nick enfrenta a dura realidade.