S2, E2: Pedro Scooby e Bruno Santos acordam no paraíso chamado Tahiti e se preparam para encarar os pesados tubos de Teahupoo. Após a caída, os dois percebem que o swell chegará também na costa mexicana e correm para lá para surfar a mesma ondulação.