T5, E4: Richard tenta conquistar um novo cliente; a equipe de Gavin pondera sobre uma mensagem enigmática; Jared recebe informações importantes.